Grosser Gott wir loben Dich

 

Só o Sangue de Jesus Cristo

403

Du hast mich als Dein Kind durch Deine Macht adoptiert.
Für das Erbe im Himmel bin ich prädestiniert.
Wie kann ich Dir nun danken? Sehr hoch ist dieser Wert.
Denn Du hast mich mit Glauben und viel Hoffnung beschert.

A paz eu vos deixo

Faz bem uns três anos que entre a irmandade da Congregação apareceram os primeiros boatos acerca da quinta edição de nosso hinário. Pois bem, muitas especulações, algumas conspirações baratas na cabeça de pervertidos, informações desencontradas, tudo isso fez-se presente, sobretudo nas conversas dos músicos, mas, graças ao bom Deus, o tempo vai passando e cada vez mais as coisas ficam mais claras.

Tomando como fato inconteste de que uma outra versão do nosso hinário está sendo preparada, podemos dizer algumas coisas: 1) não teremos mais 450 hinos - além dos coros - como na versão atual, quantos serão ao certo é para mim uma grande icógnita, mas eu chutaria 550 títulos; 2) as mudanças realizadas nas partituras dos hinos que até hoje pude ter acesso são, ao meu ver, bastante adequadas; 3) o hinário vai pegar, para aqueles que ainda duvidam com seus azedos corações.

Fiquei muito feliz ontem ao ver uma postagem do blog Comum CCB que trouxe a público mais algumas partituras (minimamente fiáveis!). Há um tempo atrás apareceram algumas partituras, com letra e tudo, que em nada condiziam com a realidade, porém as que  o Comum CCB trazem são verossímeis (ainda bem!). Entre as "novas" partituras há, para minha surpresa e muito maior satisfação um hino de nome "A Paz Eu Vos deixo".

Nada mais é este hino que a versão para nosso hinário do tradicionalíssimo e tocante hino It's well With My Soul. Desde que comecei a fuçar alguma coisa a respeito de hinódia e hinologia descobri este hino no Youtube. Amor a primeira vista!

Versão gravada em algum ensaio, em alguma congregação pelo país (que por cruzamento de dados e por ouvido acredito ter sido realizado no Ipiranga -SP)

Este vídeo não surgiu agora na rede, mas como eu tive que me afastar um pouco da internet por uns tempos acabei não sabendo antes.

Há ainda outros hinos com melodias e letras edificantes. Graças sejam dadas ao bom Deus pela boa inspiração e guia que tem dados aos seus servos da parte musical na elaboração de nosso novo hinário.

Os hinos ancestrais

Outra dia em uma palavra que o Senhor mandou aqui em minha comum, foi falado que ele daria um "canto ancestral", um hino que no passado seus servos lhe haviam entoado e que seria por alguém novamente elevado aos céus.

Recordo-me de um testemunho também de um caso onde em uma oração o Senhor deu à um irmão um hino diferente daquele que eles conheciam, e também foi dado a saber à um outro irmão presente naquela oração, que se tratava de um cântico que fora entoado pelos hebreus em sua saída do Egito.

Eu já vi algumas coisinhas, uma minúscula parte, de tudo aquilo que há no meio religioso, e já vi pessoas manifestarem cantos estranhos em outras línguas. Não me adentrarei neste caso.

Minha mãe sempre teve uma impressão ao ouvir "Va pensiero" da ópera NABUCCO, de Giuseppe Verdi, que aquela melodia se tratava de um hino, e até pouco tempo atrás ela não sabia o que dizia a letra daquela música, mas a paz que lhe trazia era divina, e convenhamos, realmente trás. Não estou afirmando que o Va pensiero, foi um canto dos judeus, mas serve bem como ilustração.

 Letra em português:

Vá pensamento, sobre as asas douradas,
vá, pousa-te sobre as encostas e as colinas,
onde perfumam mornas e macias
as brisas doces do solo natal!

Saúda as margens do rio Jordão,
as torres derrubadas de Sião.
Oh minha pátria tão bela e perdida!
Oh lembrança tão cara e fatal!

Harpa dourada dos fatídicos poetas,
porque agora está muda?
Reacenda as memórias no nosso peito,
fala-nós do tempo que foi!

Lembra-nos o destino de Jerusalém
traga-nos um som de triste lamentação.
Que o Senhor lhe inspire uma harmonia
que transforme a nossa dor em virtude!

Que transforme a nossa dor,
nossa dor em virtude.
Que transforme a nossa dor,
nossa dor em virtude.

Nossa dor em virtude!

Hino de encerramento na Congregación Cristiana en la Argentina.

Eu não defendo que irmãs toquem na Igreja, mas inegavelmente ficou muito bonito.

HINO 119 em espanhol.


1. Si fueres tentado
No debes ceder;
Resiste al pecado
Si quieres vencer;
Sé muy valeroso,
La fe Dios te da,
Y el enemigo
De ti se irá.

Coro: Sólo en Cristo confía,
Sea noche o día,
Y tendrás alegría
En tu corazón.

2. No manches tus ropas
Que Cristo lavó;
Para emblanquecerlas,
Su sangre vertió;
Rechaza el pecado,
Procura imitar
A los que vencieron
Sin desanimar.

3. Si fuerzas te faltan
Para batallar,
Tan sólo Dios Padre
Te puede alentar;
A quien busca auxilio,
Victoria dará;
Jamás confundido
El lo dejará.

La mienne, c'est Jésus.

Possèdes-tu, pauvre pécheur ,
L'incomparable espérance ?
dis-moi quelle est ta confiance
dans ce vil monde si trompeur;
La miene, c'est Jésus, c'est Jésus, c'est Jésus,
La miene, c'est Jésus;
en Lui j'ai ferme assurance

Quand tu verras la mort venir,
Ton existence terminée,
Dis quelle sera ta destinée:
Régner au ciel ou bien souffrir?
La miene, c'est Jésus, c'est Jésus, c'est Jésus,
La mienne, c'est Jésus;
En Lui mon âme fut sauvée.

Viens à Jésus, fais,ô pécheur,
Ton premier pas car Il t'invite;
Quelle est la force qui t'incite,
Qui, sur le mal, te rend vainqeur?
La mienne, c'est Jésus, c'est Jésus, c'est Jésus,
La mienne, c'est Jésus;
Par Lui le mal est mis fuite.

Hymnes de Louange et Supplications à Dieu da
CONGREGATION CHRETIENNE EN FRANCE

IT IS WELL WITH MY SOUL

IT IS WELL WITH MY SOUL (Sou feliz com Jesus)

When peace, like a river, attendeth my way,
When sorrows like sea billows roll;
Whatever my lot, Thou has taught me to say,
It is well, it is well, with my soul.

Refrain

It is well, with my soul,
It is well, with my soul,
It is well, it is well, with my soul.

Though Satan should buffet, though trials should come,
Let this blest assurance control,
That Christ has regarded my helpless estate,
And hath shed His own blood for my soul.

Refrain

My sin, oh, the bliss of this glorious thought!
My sin, not in part but the whole,
Is nailed to the cross, and I bear it no more,
Praise the Lord, praise the Lord, O my soul!

Refrain

For me, be it Christ, be it Christ hence to live:
If Jordan above me shall roll,
No pang shall be mine, for in death as in life
Thou wilt whisper Thy peace to my soul.

Refrain

But, Lord, ‘tis for Thee, for Thy coming we wait,
The sky, not the grave, is our goal;
Oh trump of the angel! Oh voice of the Lord!
Blessèd hope, blessèd rest of my soul!

Refrain

And Lord, haste the day when my faith shall be sight,
The clouds be rolled back as a scroll;
The trump shall resound, and the Lord shall descend,
Even so, it is well with my soul.

Refrain

Hinologia da CCB

CHRIST LIVETH IN ME > http://www.cyberhymnal.org/htm/c/h/christli.htm
(Hino 358 – “Senhor tu és a minha Porção”) http://www.youtube.com/watch?v=_5TkBLPmDK0

FORWARD!>http://www.cyberhymnal.org/htm/f/o/r/forward.htm > (446)

WHEN I SEE THE BLOOD>http://www.cyberhymnal.org/htm/w/h/e/whenisee.htm >(108)

CHRIST RECEIVETH SINFUL MEN>http://www.cyberhymnal.org/htm/c/h/chrisrec.htm(387)
http://www.youtube.com/watch?v=Av7l6IYKyHQ

CHRIST SHALL HAVE DOMINION>http://www.cyberhymnal.org/htm/c/s/cshalhav.htm(324)

HE LIVES ON HIGH>383>http://www.cyberhymnal.org/htm/h/l/hliveson.htm

SWEETER THAN ALL>46>http://www.cyberhymnal.org/htm/s/w/sweetrta.htm

TELL THE BLESSÈD STORY>>http://nethymnal.org/htm/t/e/telltbst.htm (não sei o número)

THE CHURCH’S ONE FOUNDATION>http://nethymnal.org/htm/c/h/chofound.htm(360)
http://www.youtube.com/watch?v=gShdyE5tL6E

CLOSE TO THEE>(NÃO SEI O NUMERO)http://nethymnal.org/htm/c/l/closthee.htm
http://www.youtube.com/watch?v=-oW4mbj6y4I

“COME”>(380)http://nethymnal.org/htm/c/o/m/come.htm

O My Father"Que bela herança"(157)http://www.youtube.com/watch?v=3-aeu9a57SI

COME AND DINE>(39)http://www.youtube.com/watch?v=EW6qvIl-TZU http://nethymnal.org/htm/c/o/comedine.htm

COME, GRACIOUS LORD, DESCEND AND DWELL>(343)http://nethymnal.org/htm/c/g/cgraciol.htm
http://www.youtube.com/watch?v=3Duf2myloGs

COME, SAID JESUS’ SACRED VOICE>http://nethymnal.org/htm/c/o/comesaid.htm(15)

COME, SHOUT AND SING>http://nethymnal.org/htm/c/s/cshosing.htm(414)

COME, SINNERS, TO THE GOSPEL FEAST>(365)http://nethymnal.org/htm/c/o/comsinrs.htm

COME TO THE SAVIOR>http://nethymnal.org/htm/c/o/cometots.htm

BLESSÈD BE THE FOUNTAIN (167:"Vamos produzir frutos de louvor")http://www.cyberhymnal.org/htm/b/l/blefount.htm no youtube
http://www.youtube.com/watch?v=K4czueMJKdc

BLESSÈD MASTER, I HAVE PROMISED (257"Vem a Jesus ó alma errante")http://www.cyberhymnal.org/htm/b/m/bmihprom.htm

BLEST BE THE TIE THAT BINDS (396:"Senhor reunidos aqui")http://www.cyberhymnal.org/htm/b/b/bbtttb.htm
http://www.youtube.com/watch?v=c0aUfGRDhCg

BLEST CHRISTMAS MORN (?) http://www.cyberhymnal.org/htm/b/l/e/blexmasm.htm

BRIDE OF THE LAMB, AWAKE, AWAKE (373:"Cristo Jesus,o redentor")http://www.cyberhymnal.org/htm/b/o/botlawaw.htm
e também CALM ON THE LISTENING EAR OF NIGHT http://www.cyberhymnal.org/htm/c/a/calmonth.htm

BRIGHTEN THE CORNER WHERE YOU ARE ("Cedo eu venho...diz Jesus")http://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/brighten.htm

BRING, O MORN, THY MUSIC http://www.cyberhymnal.org/htm/b/o/bomtmusc.htm
(322:"Santo,Santo,Santo")

BRING THEM IN http://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/bringthe.htm (437:"Vamos,queridos,escolher a boa parte")

BRING YOUR VESSELS, NOT A FEW http://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/bringves.htm (12:"Cristo nos dará a Sua plenitude")
http://www.youtube.com/watch?v=ZJPb0RqFxnk

BRINGING IN THE SHEAVES (379:"Cristo voltará")http://www.youtube.com/watch?v=1ymk_2_WPtc
http://www.cyberhymnal.org/htm/b/r/bringing.htm

http://www.youtube.com/watch?v=8y2XIOxf3KA Calling the Prodigal

I WILL PRAISE HIM >>http://www.cyberhymnal.org/htm/i/w/iwillpra.htm ( O Senhor seja louvado)

O THAT WILL BE GLORY >>http://www.cyberhymnal.org/htm/o/t/othatwbg.htm
( Glória sem par,receberei,gloria sem comtemplarei...)

VICTORY ALL THE TIME (29- Bem-aventurados,vós...)http://www.cyberhymnal.org/htm/v/i/c/vicatime.htm

CALM ON THE LISTENING EAR OF NIGHT e também ’MID ALL THE TRAFFIC OF THE WAYS http://www.cyberhymnal.org/htm/m/i/midalltt.htm
>(373- Cristo Jesus,o redentor)http://www.cyberhymnal.org/htm/c/a/calmonth.htm

CAST THY BURDEN ON THE LORD > (363 - Ó Jesus,és meu guardião)http://www.cyberhymnal.org/htm/c/a/castthyb.htm

THE MAN IS EVER BLESS’D >> Hino de Santa Ceia http://www.cyberhymnal.org/htm/m/i/mieblest.htm

A MAN NAMED NICODEMUS >> http://www.cyberhymnal.org/htm/m/n/mnnicode.htm
(hino 325 "A família de Jesus")

MARCHING TO ZION >>http://www.cyberhymnal.org/htm/m/a/marching.htm
Master the Tempest is Raging >>346 > Youtube >http://www.youtube.com/watch?v=9llcyKcYHPM

MIGHTY GOD, WHILE ANGELS BLESS THEE>>http://www.cyberhymnal.org/htm/m/i/mightygo.htm 392 Santa Ceia
http://www.cyberhymnal.org/htm/t/o/togodbe.htm (NOVO HINO) "To God Be the Glory" Fanny J Crosby

Hinos achados por mim para a seção hinologia do blog de Charles Fernando Gomes.

Celtic Woman-O’ Come All Ye Faithful

 Hino número 288 do quarto hinário da CCB.

Amazing Grace por Sarah Brightman

É a interpretação mais bela que já vi dessa magistral melodia Protestante.